30 de novembre 2009

Anem de viatge, 2010




Finalment he decidit no sortir avui vespre, quedar-me a casa que ha dit que passaria un amic... Mentrestant tinc una estona per viatjar. Me’n recordo que hi va haver una època de la meva vida, una temporada de bon temps per anar amb bicicleta, que sortia de casa i enfilava el camí des Migjorn, que com el seu nom indica és el poble del sud de Menorca. A Migjorn agafava el camí de terra del cementeri que arriba fins a la platja de Binigaus travessant tot el barranc. Deixava Sa Cova des Coloms a l’esquerra i passava per davant les cases de Binigaus Nou. Aleshores pensava en un escrit meu on a aquest paisatge menorquí de paret seca, ullastres, alzines, pins i el mar s’hi contraposés un paisatge urbà i frenètic, o un bulevard com el d’Unter den Linden al cor de Berlín, per exemple. Pensava en una combinació de natura i ciutat.

Enguany, l’any que ve... serà un any de viatges, i el futur sembla que també n’està ple. Deu ser una influència dels astres, aquesta projecció meva cap a altres llocs, qui sap si de Sagitari que tensa l’arc i amolla la fletxa cap a altres indrets fora de l’illa. Potser és el poder centrípet de l’illa a l’hivern, o el de la meva ànima a l’hivern. En resum: al meu viatge a Roma per cap d’any se n’hi han afegit tres més: dos viatges a Berlín, al febrer i al març, i un viatge a Nova York per Setmana Santa. Del darrer viatge que vaig fer, el de Bratislava, va sortir un projecte educatiu per a l’escola de Secundària on faig feina que es titula: “Let’s travel! Tourism: another way of learning”. Som els socis coordinadors d’una associació que de moment compta amb escoles de cinc països diferents; a part del nostre: Romania, Alemanya, Polònia i Portugal. Xipre, Finlàndia, Itàlia, Bulgària i el Regne Unit també s’hi han mostrat interessats. En fi, i ara sembla que algú pretén que fem una trobada per acabar d’enllestir el projecte, que seria aquí a Menorca o a Transilvània pel gener... Esteu visitant un bloc que es diu Gran Tour... He penjat aquí algunes fotos del viatge que vaig fer a Roma... quan? El gener del 2004 amb en Tòfol, per recordar-me’n i tornar a alguns mateixos llocs... La foto de l’entrada és de Víctor Carnuccio, a casa de qui m’allotjaré a Nova York.

* Finalment no vaig viatjar a Nova York, com tenia pensat.  És per això que he llevat la foto del fotógraf.  Si a qualcú li interessa aquí en teniu l'enllaç: Victor Carnuccio. De les fotos de Roma, només n'he conservat una: l'Al.legoria de la Història de Mengs a la Cambra dels Papirs del Vaticà.  En canvi sí que vaig visitar Alemanya, París, Portugal, Itàlia, Turquia i Polònia arrel del projecte escolar.

12 de novembre 2009

Mailing Transilvània



Dear Monica,

just a few words, I don't have much time, I'm really busy, and one thing I'd like to do is reading your application form. We had a meeting with our Principal. Our school neads really an international project. Tomorrow I'll make some phone calls in order to find a third partner through our National Agency. What about Transylvania? It's just funy, we are thinking about organising a Carnaval dedicated to Dracula as one of the activities of this school year, maybe as a premiere. And our Principals, who is spanish teacher, proposal was -how do you say it in english?- to organise a literary contest, narrations about terror. We'll then compare the previous views and ideas about your region with reality. Dracula can also become one of the readings.. How you can see, many ideas. But the first thing is to make it possible. Have you speak with your National Agency? Any advice from you will be very wellcome! And yes, we had a very good time in Bratislava and that was just the begining...

A great hug to you!
M

Sygosoara

Vueling Menorca

Una companya i jo vam assistir a un seminari de feina de tres dies a Bratislava. La capital d’Eslovàquia és a només uns cinquanta quilòmetres de Viena, per això havíem decidit volar des de l’aeroport de la capital austríaca -l’aeroport Schwechat Viena- fins a Menorca, on tots dos vivim i treballem, via Barcelona. El vol número VY8711 de la companyia aèria Vueling havia de sortir de Viena a les 15.15 hores, però finalment va sortir amb una hora de retard. Tot i que la nostra connexió de Barcelona amb Menorca també era amb Vueling, ens vam començar a posar nerviosos, ja que aquest segon vol –el número VY3714- era a les 19.00 hores i sabíem que aquesta companyia de baix cost no es fa responsable dels retards d’altres vols seus.


Tot d’una en pujar a l’avió vam informar a l’hostessa del vol que volíem enllaçar amb Menorca i ella ens va dir que hi havia dos passatgers més que també hi volaven, que contactaria amb el personal de terra i que ens n’informaria. En arribar a Barcelona l’hostessa ens va dir que hi havia parlat i li havien comunicat que “malauradament” el vol a Menorca sortiria a l’hora, que no tenia retard i que no ens podien esperar. Vam arribar a Barcelona que devien ser devers les 18.30 h.


Atès el caràcter del seminari al qual havíem assistit, la meva companya i jo havíem hagut de facturar una maleta, que l'aerolínia ens havia carregat amb 20€. En haver desembarcat a l’aeroport, vam baixar a recollir l’equipatge. Vaig instar la meva companya que anés tot d’una al mostrador de Vueling per mirar si encara érem a temps d’agafar l’avió, que mentrestant jo esperaria que sortís la maleta per la cinta i que un cop recollida aniria ràpidament al mostrador de facturació. La maleta no va tardar gens a sortir i va ser una de les primeres. Mentre començava a córrer cap al mostrador de facturació la meva companya em va telefonar al mòbil i em va dir que ella havia pogut aconseguir la targeta per embarcar, però que acabàvem de tancar el vol davant dels seus nassos. La meva companya havia avisat al supervisor de facturació que solament es tractava d’un minut, que les maletes havien arribat i que els tres passatgers del vol érem a les escales mecàniques que pujàvem a facturar. No la va voler escoltar. Quan vam arribar al mostrador de facturació vam protestar tots enèrgicament. No hi va haver manera de fer entrar en raó al personal de facturació. Aleshores vaig voler saber el nom del supervisor i vaig demanar-l’hi. També li vaig dir que em digués el nom del seu cap més immediat. No me’ls va voler donar. Després d’insistir-hi molt vaig aconseguir que em digués el seu: Jesús González, em va dir que es deia, però es va negar a donar-me el del seu cap.


Tot i que la meva companya tenia la targeta per embarcar, no se’n volia anar sense jo. Plorava. Vaig dir-li que anés cap al mostrador d’embarcament i que expliqués el que ens havia succeït. Al cap d’uns minuts em va telefonar que havia parlat amb el pilot de l’avió i aquest li havia dit amablement que si ho haguessin sabut haurien esperat, però que aleshores ja era massa tard i no es podia fer res. També li va comentar que el personal de terra de Vueling era realment un desastre. La meva companya no volia partir perquè se sentia malament de deixar-me a Barcelona tot sol amb les maletes. Vaig convèncer-la que agafés el vol, vaig dir-li que no es preocupés, que jo aniria a casa d’uns amics de Barcelona a dormir i que agafaria el primer vol del matí. Aquella nit no hi havia cap altre vol cap a Menorca. Aquell era l’últim.


El primer vol del matí era a les 7.10 h. Em va costar 67€. El taxi d’anar i venir a Barcelona uns altres 60€. Ibèria no vola de Barcelona a Menorca, l’única possibilitat es fer-ho és amb Vueling, una companyia amb bitllets suposadament de “low cost” que a mi em van sortir a preu d’or. Sincerament, però, crec que la culpa de tot això no és ja exclusivament de Vueling, sinó sobretot de tots els menorquins, que no protesten amb prou energia davant la situació en què es troben les comunicacions aèries amb Menorca.

01 de novembre 2009

"fool moon"


És aquí una altra lluna, “full moon”, “fool moon”, boja i plena de misteri avui, primer de novembre, el mes de la mort i el mes de la vida. Mort i vida i la bogeria que s’hi embolica és creativa. No l’esperaves i arriba i bé que has de fer alguna cosa amb ella, i bé que et fa renéixer i ara apanya-te-les, que del caos en faràs l’esperança d’un nou ordre. Canvis i més canvis per més que havies pensat que et consumiria l’insípida monotonia. I ara viu i deixa’t onejar per la mar al caire de la mort d’un u de novembre foradat com un bunyol. I ara posa-hi la mel. I ara baixa't els calçons i mostra el cul, perquè com m'has escrit, que jo no ho entenia: "to moon is to drop your trousers and show your arse".




Ooh, there's something on my mind
Won't somebody please
Please tell me what's wrong?

(You just a fool, you know you're in love)
What'd you say?
(You've got to face it, to live in this world)
Yeah, hey-hey-hey
(You take the good, along with the bad)

(Sometimes you're happy and sometimes you're sad)
One more time
(You know you love him, you can't understand)
Tell me 'bout it!
(Why he treats you like he do, when he's such a good man)

Now listen, he's got me smilin'
When I should be ashamed
Got me laughing when my heart is in pain
Oh-now- I must be a fool
cause I'll do anything he wants me to
Now-how come?

(You're just a fool, you know you're in love)
Tell me, one more time
(You've got to face it, to live in this world)
Yeah-ay-ay-hey
(You takes the good, along with the bad)
(Sometimes you're happy and sometimes you're sad)
One more time
(You know you love him) tell me 'bout it
(You can't understand)
(Why he treats you like he do, when he's such a good man)

An listen, without the man, I don't wanna live
You think I'm lyin' but I'm telling you like it is
He's got my nose open and that's no lie
And I, I'm gonna keep a-him satisfied
Now, how-ow come?

(You just a fool, you know you're in love)
Tell me one more time, how come?
(You've got to face it, to live in this world)
Yeah-hey-hey-hey
(You take the good, along with the bad)
Tell me how come
(Sometimes you're happy and sometimes you're sad)
One mo' time
(You know you love him, you can't understand)
Tell me about it
(Why he treats you like he do, when he's such a good man)

Listen, ways of action speaks louder than words
The truest sayin that I ever heard
I trust the man and all that he do
And I'll, an I'll do anything he wants me to do
now-how come?

(You just a fool, you know you're in love)
Tell me, one more time
(You've got to face it, to live in this world)
Yeah, hey-hey-hey-hey
(You take the good, along with the bad)
(Sometimes you're happy and sometimes you're sad)
Tell me, one more time
(You know you love him, you can't understand)
Woo-hoo-ooo
(Why he treats you like he do, when he's such a good man)
Tell me

(Do-do, do-do)
Tell me, one more time
(Do-do, do-do)
You'll hurt
(Do-do, do-do)
You'll feel bad
(Do-do, do-do)
One mo' time
(Do-do, do-do)
Woo-hoo.
(Do-do, do)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...